fDV0 = {xdv, 0, 0}

TableForm[
      mpphi = {{Cos[phi], -Sin[phi], 0}, {Sin[phi], Cos[phi], 1}, {0, 0, 
            1}}]

TableForm[fDV = mpphi . fDV0]